The February TBR – Cabinet of couriosites about bees

Brewery Bees, Bees Novel, Solitary Bees & Robot Bees

 

The first small thing with great impact on our life, that came up to my mind is the bee.

If you compare the dimension of bees and their Life Span with human beings,  the impact of their activities is quite impressive.

Looking for interest facts for this little “cabinet of curiosities” about bees, I found out they can:

Futhermore in case you would like to watch the first 21 days of a bee´s life, I advise you this  video  based on a  National  Geographic  project and presented at aTED Talk in 2015.

In case you are interested in biodiversity and bees, the National Biodiversity Data Centre could be a good source for diving into these themes. Please enjoy!

The daily routine often bring us to concentrate us on BIG News, BIG  goals and BIG achievements and not to enjoy about the little successes and the travel to get them.

Sometimes I wake up and in my mind  I see something like this:

Pretty crowded, right?!

We often forget is that these BIG pictures are the result of little puzzle pieces, those are ordered by chance or by ourselves.

In my opinion nobody reach his/her goals just waiting for them passively.                            Apparently even winning the lottery requires a strategy (?)!

Keep woorking busy like a  bee on each own single dreams and don´t loose the long term goal! Maybe at the moment  you are not be able to see the connections among your “star-dreams”, but  that moment will come. Keep fighting!

One of my goals this year will be to remember to focous on small actions and try to connect them in order to achieve  the BIG result . My Mantra will be:

“LET´S BITE THE ELEPHANT ONE BITE AT A TIME”

 

What about you? Do you also have such a mantra?

————————

API DA BIRRA, DA ROMANZI, API SOLITARIE & API Robot

Tra le prime piccole cose con grande impatto nella nostra vista mi viene in mente le api.

Comparando le dimensioni e l´aspettativa di vita delle api con quelle degli esseri umani,                l´impatto che le api hanno sulle nostre vite e´decisamente notevole!

Ricercando notizie sfiziose per questa piccola “Wunderkammer” ho scoperto che le api possono:

In oltre se volessi osservare da vicino i primi 21 giorni di un´ape ti consiglio questo video basato su su un progetto di National  Geographic  e presesentato ad un TED Talk nel 2015.

Nel caso in cui ti interessassero temi come biodiversita´ e il mondo delle api, il  National Biodiversity Data Centre potrebbe essere una buona fonte per approfondire questi temi. Buona lettura!

Il tram-tram quotidiano ci porta spesso a concentrarci su GRANDI notizie, GRANDI obiettivi e GRANDI traguardi, dimenticandoci di godere per i PICCOLI successi e dei viaggi per raggiungerli.

A volte mi sveglio nella mia testa passa un´immagine simile a questa:

 

Bel casino, eh?!

Spesso dimentichiamo che queste GRANDI immagini, sono il risultato di tanti piccoli pezzi di puzzle ordinati da noi o dal caso.

Non credo si raggiungano obiettivi con passita´. Apparentemente pure per vincere la lotteria seve una strategia (?)!

Lavorare duro come una piccola ape per ogni piccolo pezzo di sogno e non perdere di vista il traguardo! Forse ora le connessioni tra i piccoli traguardi non sono ancora definiti ma arrivera´il punto in cui lo saranno. Continua a lottare!

Uno dei miei propositi die quest´anno e´focalizzarmi sulle piccole azioni e cercare di trovare le connessioni per raggiungere un GRANDE risultato. Il mio motto sara´:

 

“MANGIA UN ELEFANTE UN PEZZO ALLA VOLTA”

 

Avete anche voi un simile mantra?

German bureaucracy for Italians – Informazioni burocratiche per italiani in Germania

Kit Burocratico di sopravvivenza per italiani in Germania

In questa pagina ho raccolto contenuti burocratici tradotti per italiani residenti in Germania, italiani che si vogliano trasferire in terra di Kartoffeln e per simpatizzanti interessati alle trafile burocratiche in Germania (anche se, vi avviso, una sera con Piero Angela sarebbe piu´ edificate).

Nel caso abbiate contenuti piu´ attuali o complementari emessi da istituzioni o specialisti di settore, segnalatemeli pure e aggiornero´ l´articolo.

Cordialmente,

Sere Bell

“Avvertenze per turisti”

Pubblicato dal Consolato di Monaco di Baviera (Edizione 04.2016)

 

  • “I primi passi in Germania” – guida di base per orientarsi nel sistema amministrativo e sociale tedesco

Pubblicato da Com.It.Es. Colonia, Com.It.Es. Dortmund, Com.It.Es. Friburgo, Com.It.Es.Hannover,Com.It.Es. Stoccarda ( Edizione 2015):

  • “I primi passi a Monaco di Baviera – guida di base per orientarsi a Monaco di Baviera

Pubblicato dal Com.It.Es.di Monaco di Baviera (Edizione 08.2013)

  • Pagine gialle italiane a Monaco di Baviera – Una selezione rappresentativa delle attività sociali, culturali, professionali, economiche degli italiani e per gli italiani in Baviera

(Status: 20.01.2018)

  • Lo Sharing a Monaco di Baviera

Sharing Life a Monaco di Baviera

  • “La sicurezza sociale in Germania” – guida di base per orientarsi nel sistema assistenziale e sociale tedesco

Pubblicato dal Bundesministerium für Arbeit und Soziales Referat Information, Publikation, Redaktion 53107 Bonn (Edizione 01.2012)

  • Hartz IV o ALG II (con la speranza di non averne mai bisogno)

Pubblicato dall´ AMBASCIATA D’ITALIA Berlino Ufficio Emigrazione ed Affari Sociali (Edizione 08.2013)

  • Riconoscimento corsi di studio

Pubblicato dall´ AMBASCIATA D’ITALIA Berlino Ufficio Emigrazione ed Affari Sociali (Edizione 08.2013)

  • Aprire un´impresa in Germania: aspetti legali finanziari

Pubblicato dalla Camera di Commercio di Monaco di Baviera (Edizione 03.2007)

Imposte ecclesiali (Kirchensteuer)

Pubblicato dal Com.It.Es. Monaco di Baviera (Edizione 01.2018)

  • Stato civile: certificazioni, trascrizioni, matrimoni, unioni civili, convivenze di fatto, divorzio, adozione e cambio di nome

Pubblicato dal Com.It.Es. Monaco di Baviera (Status: 20.01.2018)

  • Link utili: associazioni, istituzioni, stampa per italiani in Germania e all´estero

http://comites-dortmund.de/links/

 

SB – TBR 2018 – Intro

My monthly TBR of crazy things to dive into in 2018

I am an omnivorous curious and I´d like to broaden my knowledge and share it with you.

Reading international contents in their original language, living in a multi-ethnic city as expat, surfing around throught some interesting blogs and keeping my eyes opened and my ears tuned, I often stumble upon interesting news (genre: geek, books, DIY, Science, Art, Entertainment, funny things).

I would like to share with you my monthly findings and let me suggest your WOWs!

The First List will be published on Thursday, the 1st of February!

Hear you soon!!!

Sere Bell

“Life’s a journey to be experienced not a problem to be solved”

Søren Aabye Kierkegaard

————–

La lista mensile di pazzesche notizie da approfondire nel 2018

Sono una persona onnivora di Sapere che vorrei ampliare e condividere.

Leggendo vari testi internazionali in lingua originale, vivendo da straniera in una citta´ multietnica, sbirciando in internet e tenendo occhi e orecchi ben aperti, spesso mi imbatto in notizie curiose (geek, libri, arte, spettacolo, fai-da-te e cose divertenti)

Vorrei condividere con voi questa lista mensile e farmi consigliare dai vostri WOW!

La prima lista degli WOW 2018 verra´ pubblicata giovedi´ 1 febbraio!

A prestoooo!!!

Sere Bell

“La vita e´ un viaggio da vivere, non un problema da risolvere”

Søren Aabye Kierkegaard

Thanks!

The Pursuit of my Happyness

Thanks!

Tomorrow I will turn 31 and I am on the run for the “pursuit of my happyness”..something like in the film with Will Smith.

In this occasion I would like to thank WHO:

  • is running with me,
  • put a spoke in my wheel,
  • get out of my life-way.

Without you, your support, the received troubles and for your silence..maybe I would have become complacent and I wouldn´t be Serena (this  a wordplay..in Italian my name means “peaceful”).

 Paulo Cohelo describes this run in just five words:

 

“… Dreams do take hard work …” P. Coehlo – By the River Piedra I Sat Down and Wept

If I could complete this sentence I would say ” … Dreams do take hard work, concetration and elicitation …” since you need to stay focussed and be able to gather properly information from key people.

For my future I hope to keep going on improving myself and I hope you will keep going on to spur me. I know, I can be tough but I am not mean. 🙂

——————–

La ricerca della mia felicita´

Grazie!

Domani compiero´ 31 anni e sono in piena corsa per la mia “ricerca della felicita´” ..un po´ come nel  film di Muccino.

Vorrei ringraziare di cuore CHI:

  • mi sta accompagnando in questo viaggio,
  • mi ha messo i bastoni fra le ruote,
  • e´stato perso per strada della vita per le ragioni piu´ diverse.

Senza di voi, il vostro sostengno, il vostro filo da torcere e la vostra assenza..forse mi sarei adagiata e non sarei Serena.

Paulo Coehlo descrive questo concetto in solo quattro parole:

“… I sogni richiedono fatica …” – P. Coelho – Sulla Sponda del Fiume Piedra

Se potessi completare questa frase direi “… I sogni richiedono fatica, concentrazione e intelligenza sociale …” in quanto richiedono focalizzazione e capacita´di raccogliere informazioni rilevanti da “esperti in materia”.

Per il mio futuro spero di continuare a migliorarmi e spero mi continuerete a spronare.

Lo so, posso essere tosta ma non sono malvagia. 🙂

 

Sharing is Caring – Condivisione!

 

Cari amici, in questo post vi parlo di CONDIVISIONE (in inglese “sharing“):

Ieri una consulente ringraziava una partecipante per  la “condivisione” del suo seminario su LinkedIn.

Ho trovato questo ringraziamento estremamente piacevole perche´:

  • non si e´ limitata ad un anonimo “like”;
  • ha usato un termine italiano e non un anglicismo;
  • savendola incontrata e seguendo il Blog di questa professionista e so´che il ringraziamento e´sincero!

BRAVA BEATRICE e grazie per la “condivisione”!

Chi vive in grandi cittá da “estraneo” si é certamente trovato a ricercare medici, commercianti, legali, associazioni sportive o ricreative basandosi su siti commerciali di valutazioni convise dagli utenti.

Altre alternative interessanti sono i mercatini di quartiere e i siti di “vicinato”.

Questi siti sono una buona arma contro l´anonimato, un supporto ottimale per integrarsi e sentirisi “meno stranieri”.

In Italia:

Vicini di casa

http://www.vicinidicasa.co/#/

 

In Germania:

Nebenan

https://nebenan.de/

 

Insomma nella quotidinitá sempre piú frenetica e vituale l´Umanitá continua a cercare forme di aggregazione alternative per sentirisi meno solo e la Tecnologia non rappresenta un vincolo, ma un mezzo!

“… Nessun uomo è un’isola, completo in se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto.

Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa.

La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: suona per te …”

Meditation #17 By John Donne From Devotions upon Emergent Occasions (1623), XVII

SHARING IS CARING (EN)


Dear Friends, in this post I would like to speak about SHARING.

Yesterday a consultant thanked a course-partecipant for “Sharing” (in Italian “condivisione”) her Seminar on LinkedIn.

This appreciation sounded to me really polite because:

  • she didn´t limit herself to “like” the participant´s post;
  • she properly use an Italian term (The Italian language transform English Vocabularies in a really cheeesy way);
  • having met her and following her Blog I know it´s a sincere!

CONGRATULATION BEATRICE and thanks for “sharing”!

New comers in a big city surely looks for doctors, retailers, lawyers, sport clubs and socializing opportunities using commercial websites based on users evaluations.

Other nice alternatives are yard-sales of the neighborhood and “neighbors websites”.

These webistes are nice waepons against the anonymity, a great support to become integrated and feeling yourself less “strangers”.

In Italy:

Vicini di casa

http://www.vicinidicasa.co/#/

 

In Germany:

Nebenan

https://nebenan.de/

 

In conclusion reflecting about these two websites we could see that even our lives are getting every day faster and more virtual, the Humanity still look for alternative aggregation solutions and the technology don´t represent a limit, instead it´s a vehicle!

 

“… No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.

If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: any man’s death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee …”

Meditation #17 By John Donne From Devotions upon Emergent Occasions (1623), XVII

 

Un’estate con Coursera: “Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization”

Cari Amici, in questo post vi racconto della specializzazione in Analytic Techniques for Business che sto frequentando. Questi corsi di Coursera sono realizzati da docenti della Duke University in collaborazione con Airbnb.

Questi corsi sono  Mooc (Massive Open Online Course= Corsi Online di Massa) e approfondiscono l’uso di Excel e le basi di Tableau, SQL e tecniche di analisi dati.

Ecco il link della specializzazione:

Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization.

Landing Page di “Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization”

 

Espresso in altri termini quest’estate mi sono immersa tra coralli funzionali e ho raccolto modelli multi-variabili sulla spiaggia dell’analisi dati.

Ammetto che certi dilemmi modellistici hanno causato eritemi mentali.

Ma quando le soluzioni sono scese inaspettate come un pacchetto-soccorso nel deserto arido dei miei pensieri binomiali..il deserto si é trasformato in un´oasi con palme da cocco e io mi sono dissetata e ritemprata!

Caratteristiche della specializzazione

Questa specializzazione è composta di cinque corsi con compitini settimanali e un progetto conclusivo.

A fine corso, in caso di esito positivo, si ottiene un attestato di partecipazione (in forma di PDF e Link) con un risultato finale (media ponderata dei compitini e del progetto finale).

Tutor e Professori

I Prof. sono: David Egger (Executive in Residence and Director, Center for Quantitative Modeling) e Jana Schaich Borg (Assistant Research Professor).

I tutor del corso sono veramente disponibili e rispondono gentilmente alle richieste in bacheca.

Apparentemente per i responsabili del corso non sono necessarie particolari conoscenze pregresse. Io dissento!

Finalmente dopo qualche anno di digiuno matematico-statistico ho lavorato ad applicazioni concrete di quattro esami di statistica e due esami di finanza.

Grazie Sistema Universitario Italiano!

(Spero nel frattempo tu ti sia ri-orientato!!! )

Skills acquisite: Excel avanzato, Tableau, SQL

Oltre a conoscenze tecniche (Excel avanzato, Tableau, SQL) questa specializzazione offre una prospettiva estremamente razionale alla vita quotidiana e fa riflettere sul peso delle parole in una prospettiva relazionale lavorativa (Parola chiave: Elicitation ), e perché no pure privata!

 

Le risorse di conoscenza e crescita di questi MOOC sono veramente illimitate e se aveste consigli non esistate a contattarmi!

“… E il tuo dovere è di migliorarti di stare bene di realizzarti
cerca di essere il meglio che ti riesce per poi darti agli altri …”

Eugenio Finardi – Non Diventare Grande Mai

 

Italia a Monaco di Baviera – CERCASI ?!

Monaco viene definita dai tedeschi come la citta´ piu´ settentrionale d´Italia.

Monaco= Bella Italia?!

Questa descrizione mi fa sempre sorridere e, per analogia, ripenso alle mille Venezie sparse nel mondo accumunate solo dall´esistenza di un sistema di canalizzazione navigabile.

Italia e´ Italia, Venezia e´ Venezia e Monaco e´Monaco.

Ognuna unica e affascinante a modo proprio.

 

Una testata on-line tedesca ha creato una simpatica lista di luoghi in cui ci si sente in Italia. Eccola qui:

München mit Vergnügen

 

Quando si vive da stranieri all´estero spesso si cercano luoghi, sapori e tematiche “familiari”. Ecco la mia lista:

Eventi culturali: Istituto italiano di Cultura – Monaco di Baviera

Libri: Libreria italiana

Pizza: Pizzeria Garbo

Ristorante / Trattoria: Ristorante Nabucco

Comites: Comites – Monaco di Baviera

Gruppo Facebook – Informazioni di servizio: Italiani a Monaco

 

Vivere in terra straniera richiede coraggio, umilta´e senso di adattamento.

Vivere nella propria terra natale richiede coraggio, umilta´e senso di adattamento.

 

Il messaggio trasmesso in Italia e´che tutto all´estero sia migliore e piu´semplice.

Non  e´cosi´.

Credo che l´unico modo per raggiungere un obiettivo in Italia o all´estero sia lottare e questo vale ovunque.

Per ragioni varie oggi si e´piu´mobili e se credete febbrilmente di potervi meglio realizzare altrove fate le valigie e esplorate le vostre possibilita´.

Che aspettate?! Partite!

Mettete in conto il senso di colpa per tutti quei momenti in cui non sarete dai vostri cari, la frustrazione del non potersi muovere familiarmente a livello linguistico e burocratico e la nostalgia di tutto cio´che a un volo di distanza e´considerato “normale”.

Se pero´una volta arrivati in un altro contesto, aprirete le valigie e continuerete a lamentarvi, forse e´il caso di cambiare il vostro approccio alla vita.

 

… Mantieni i tuoi pensieri positivi

Perche’ i tuoi pensieri diventano parole

Mantieni le tue parole positive

Perche’ le tue parole diventano i tuoi comportamenti

Mantieni i tuoi comportamenti positivi

Perche’ i tuoi comportamenti diventano le tue abitudini

Mantieni le tue abitudini positive

Perche’ le tue abitudini diventano i tuoi valori

Mantieni i tuoi valori positivi

Perche’ i tuoi valori diventano il tuo destino …

 

M.K. Gandhi

 

 

SMILE: PRIMAVERA, PROFUMI E DESIGN GENIALI

In questi giorni qui in Baviera si inizia ad assaporare la primavera:

  • i parchi soleggiati vengono progressivamente invasi da un caleidoscopio di colori, profumi e sonorità
  • gli uccelletti amoreggianti si sostituiscono al bib-bib metallico della sveglia delle 7:30
  • la vitalità inonda le vetrine e gli sguardi dei passanti sorridono dietro agli occhiali oscuranti

L’arrivo della primavera è un po’ come il cambio di scena all’opera: inaspettatamente  nel giro di breve tempo lo spettatore si trova a respirare ed interpretare un’ambientazione nuova.

Gli occhi si ambientano lentamente ma cuore e mente subito si catapultano nella nuova realtà.

BENVENUTA PRIMAVERA!

Con una giornata simile e una spruzzatina del fresco, deciso ma non stucchevole FlowerbyKenzo mi sento proprio a un passo dall’estate e dai vestitini colorati e leggeri!

In oltre durante le mie navigazioni quotidiane ho trovato anche il gadget perfetto per la stagione dei pic-nic: il porta vivande per bici ideato dal un designer di Amburgo: Florian Berger. Questo creativo è lo stesso realizzatore delle famose bustine per il tè con le facce di personaggi famosi e della spugna-lavapiatti afro!

BUON SOLE A TUTTI!

LOVE U!

In questo giorno in cui si festeggia l’amore perché ce lo dicono al supermercato e ce lo ricorda Google in modo chiassoso e travolgente vorrei rifletterete sull’amore per sé stessi.

In quest mesi di permanenza in Germania ho provato varie discipline orientali: Jivamukti Yoga e Qi-Gong.

Queste due discipline sono differenti per origine e esecuzione tuttavia entrambe portano alla focalizzazione sul respiro e sul proprio corpo.

Quanto spesso ci fermiamo ad ascoltare il nostro respiro e il nostro corpo?

Lunedì piscina, martedì e giovedì corso di tedesco, mercoledì corsa nel parco e il fine settimana tra amici, fidanzati e mille programmi più o meno pigri.

Il tempo vola, i respiri inascoltati si sommano e le contratture cervicali e lombari aumentano, per non parlare dell’umore con un pH corrosivo che si diffonde a casa e in ufficio con la stessa velocità dei chimici deodoranti per auto.

Troppo comodo lamentarsi e ricorrere alla bravissima massaggiatrice thailandese della porta accanto o alla fisioterapista, questi sono solo lussi complementari.

Scollatevi dal monitor, respirate e ricercate il vostro benessere!

Take care of yourself and spread brightness!

 

 

Se siete interessati a conoscere in dettaglio Jivamukti Yoga e Qi-Gong vi fornisco due link di approfondimento:

http://www.egreenway.com/taichichuan/index.htm

http://www.huffingtonpost.it/2013/05/23/provato-per-voi-jivamukti_n_3324342.html

 

Lovely,

Serebell 

 

CREATIVITÀ: RUBA COME UN ARTISTA E BEVI UN BUON TÈ

Come farsi venire un’idea originale?

Bevendo un buon tè, aprendo gli occhi e aguzzando le orecchie!

Di recente ho ricevuto la versione tedesca di un meraviglioso libro di Austin Kleon: “Ruba come un’artista”.

 

La tesi dell’autore verte sul fatto che ogni idea deriva in modo più o meno indiretto dalla copia di altri.  questo libro è un invito alla curiosità, all’aprirsi al mondo e a usare le proprie mani e la propria testa con dedizione e leggiadria facendo sbocciare magnifiche e profumate rose del nostro giardino segreto.

“Fake it, till you make it!”

Potrete trovare il libro al seguente link:

http://www.amazon.it/Ruba-come-artista-Austin-Kleon/dp/886731033X

 

Se poi vi sentite veramente ispirati o avete semplicemente voglia  di “rubare” idee altrui in tema di design ho giusto due sito da proporvi.

1. OpenDesk

Oltre alla possibilità di entrare in contatto con i designer e fornire loro feedback, questo sito propone progetti di design realizzabili da sé scaricando i progetti, la possibilità di farsi spedire le parti assemblabili o in alternativa la possibilità di farsi spedire gli oggetti realizzati.

https://www.opendesk.cc

 

2. apartment therapy

Un’editoriale on-line in lingua inglese in cui potrere “rubare” numerose idee per rinnovare e reinventare la vostra casa e le vostre abitudini domestiche.

http://www.apartmenttherapy.com

Andate, rubate e create!